在本土天然气需求的推动下，实现 6.65 亿美元净利润
就富气开发项目作出最终投资决定，推动到 2030 年 EBITDA 增长 60％
成功提前将哈卜善设施的恢复率提高至 85％
批准发放 9.40 亿美元季度股息，并重申渐进式股息政策

阿联酋阿布扎比2026年8月11日 美通社 －－ ADNOC Gas plc 及其子公司（统称为 “ADNOC Gas” 或 “公司”）（ADX：ADNOCGAS）（ISIN：AEE01195A234）今日公布了 2026 年第二季度业绩，尽管在此期间面临非同寻常的外部干扰，仍实现净利润 6.65 亿美元，高于 4.00 亿至 6.00 亿美元的业绩指引区间。公司通过就其富气开发 （RGD） 项目第 2 阶段和第 3 阶段作出最终投资决定 （FID） 并签署工程、采购和施工 （EPC） 合同（统称为“合同授予”），在执行其长期增长战略方面迈出了重要里程碑。

ADNOC Gas 首席执行官 Fatema Al Nuaimi 表示：“对 ADNOC Gas 而言，这是一个具有划时代意义的时刻。随着富气开发项目最终投资决定的作出和合同的授予，我们不仅在加快推进全球最大的天然气加工增长计划之一，还在提升我们的雄心，目标是到 2030 年实现 60％ 的 EBITDA 增长。这些战略投资将显著扩大我们的天然气加工和出口能力，为股东释放持久价值，并使 ADNOC Gas 处于阿联酋能源未来的核心位置。除了带来经济影响外，这些投资还保障了国家的能源安全，为其工业增长提供动力，并确保我们准备好满足国内及全球日益增长的能源需求。

与此同时，尽管运营环境充满挑战，ADNOC Gas 在第二季度仍实现了高于指引区间的强劲净利润，这反映出我们业务的实力、执行的严谨性以及对长期战略的持续落实。”

这些投资决定将 ADNOC Gas 到 2030 年（对比 2023 年）的 EBITDA 增长目标提升至 60％^【1】 高于此前沟通的 2023－2029 年期间增长 40％ 以上的目标。这一上调反映了公司项目组合的长期价值创造以及在资本配置方面的严谨态度。ADNOC Gas 目前预计将在 2026 年至 2030 年期间投资约 280 亿美元，以实现这一增长雄心。

ADNOC Gas 已就 RGD 项目第 2 阶段和第 3 阶段授予了价值 82 亿美元的 EPC 合同 其中第 2 阶段的 39 亿美元授予 Wison Engineering，第 3 阶段的 43 亿美元授予 Tecnimont。这些合同建立在 2025 年 6 月公布的第 1 阶段基础之上，第 1 阶段正在扩展多个天然气资产的关键加工单元，以提高处理量并提升运营效率。

第 2 阶段由 Wison Engineering 交付，将在哈卜善设施新增一条天然气加工生产线，从而扩大 ADNOC Gas 的天然气加工能力，增强运营灵活性，并支持阿联酋不断扩大的下游和石化产业。第 3 阶段由 Tecnimont 交付，将在鲁韦斯新增一条天然气凝析液 （NGL） 分馏生产线，提高从富含天然气中回收高价值液体用于出口的能力，强化 ADNOC Gas 的全球客户组合。

加上第 1 阶段承诺的 50 亿美元，新授予的合同使 RGD 项目的总投资达到 132 亿美元。随着 ADNOC 朝着其产能目标推进，该项目将受益于更高的伴生气量。

推进行业内规模最大的天然气增长计划之一

ADNOC Gas 正在执行行业内规模最大的天然气增长计划之一，涵盖四个大型项目 鲁韦斯 LNG、乙烷回收与变现最大化 （MERAM） 项目、RGD 项目和 Estidama 项目 这些项目预计将共同创造 134 亿美元的阿联酋境内价值 （ICV），巩固公司对阿联酋工业发展和经济多元化目标的贡献。该计划持续推进，其中 MERAM 项目预计将于 2027 年交付，鲁韦斯 LNG 和 Estidama 项目均按计划推进。ADNOC 在天然气价值链上的持续投资进一步支撑了这一增长 包括最近公布的 Bab Gas Cap 和 Umm Shaif Gas Cap 开发项目 这将为 ADNOC Gas 的一体化价值链带来更多天然气和伴生气液体，从而支持额外的原料、加工量、LNG 出口和更高的收入流。

在业务运营中全面推广 AI 与机器人技术

ADNOC Gas 还在其资产中扩大人工智能和机器人技术的应用 从空中无人机、四足巡检机器人到爬罐履带机器人 这有望将巡检成本降低高达 75％，使某些巡检速度提升高达 15 倍，并在向日益自主化运营迈进的过程中使人员摆脱危险环境。

业绩概述

ADNOC Gas 在 2026 年第二季度实现净利润 6.65 亿美元 高于第一季度提供的 4.00 亿至 6.00 亿美元指引区间的上限，反映出在充满挑战的运营环境中强劲的运营表现。这得益于国内天然气业务强劲的利润率支撑。

得益于来自运营的稳健现金流，董事会已批准派发 9.40 亿美元的季度股息，将于 2026 年 9 月支付，这符合截至 2030 年实现每年股息增长 5％ 的承诺。ADNOC Gas 仍是 ADX 上最大的派息公司。

哈卜善设施事件

ADNOC Gas 对 4 月 3 日和 8 日在哈卜善场地发生的安全相关事件做出了迅速响应，将安全放在首位，并最大程度减少对客户的影响。公司已完成对这些事件影响的技术评估，恢复工作进展超前，天然气供应已恢复至 85％，超过了 5 月份制定的年底目标。

2026 年第三季度及全年展望

霍尔木兹海峡海上航运的持续中断影响了第二季度的产品提货。通过积极的库存、物流和供应链管理，ADNOC Gas 与客户和合作伙伴密切合作，以减轻这些中断的影响，管理临时限制，并在可能的情况下履行承诺。

对于第三季度，基于霍尔木兹海峡海上航线继续受阻的假设，ADNOC Gas 预计净利润将在 6.00 亿至 8.00 亿美元之间。展望未来，如果海上运营在 2026 年第四季度全面恢复且实现价格趋于正常，公司预计 2026 年全年净利润将在 35 亿至 40 亿美元之间。

警示性声明：

本公告包含涉及 ADNOC Gas 财务状况、运营结果和业务的前瞻性声明。除历史事实声明外的所有声明均属于或可能被视为前瞻性声明。前瞻性声明是对未来预期的声明，基于管理层当前的预期和假设，并涉及已知和未知的风险与不确定性（包括但不限于海上航线（包括霍尔木兹海峡）中断、地缘政治发展、大宗商品价格和产品实现价格波动、包括与哈卜善设施相关的运营风险，以及重大资本项目的时机和执行），这些因素可能导致实际结果、表现或事件与这些声明中明示或暗示的内容存在重大差异。ADNOC Gas 不承担因新信息、未来事件或其他信息而公开更新或修订任何前瞻性声明的任何义务。实际结果可能与本公告所含前瞻性声明中阐明、暗示或推断的结果存在重大差异。读者不应过分依赖前瞻性声明。

关于 ADNOC Gas

ADNOC Gas 在 ADX 上市（ADX：ADNOCGAS）（ISIN：AEE01195A234），是一家世界级的大型一体化天然气加工和销售公司，运营贯穿天然气价值链，从接收来自 ADNOC 的原料，到通过大型、长寿命的运营设施进行天然气加工和分馏，再到向国内外客户销售产品。ADNOC Gas 供应了阿联酋约 60％ 的商品天然气需求，并向 20 多个国家和地区的终端客户提供供应。欲了解更多信息，请访问：www.adnocgas.ae

（X） ＠ADNOCGas

投资者垂询，请联系： 
Richard Griffith
投资者关系副总裁
＋971 （2） 6037445
ir＠adnocgas.ae 

媒体垂询，请联系： 
Paloma Berenguer
企业传播副总裁
＋971 （2） 6037444
media.adg＠adnoc.ae

【1】 基于每桶 70 美元的布伦特原油价格